壁老求笑庵诗二首 其二

车马往来尘暗天,净光欣喜接诸贤。
半瓯春茗无多费,且结来生一笑缘。

译文

收起展开
世间车马往来飞驰,尘土遮天蔽日,在这清净敞亮的笑庵之中,欣喜地接待诸位贤达友人。
只需半盏春日新茶,花费不了多少,暂且和在座的诸位结下来生一场欢喜一笑的善缘。

注释

收起展开
  • 壁老南宋山阴地区的诗僧,是陆游的方外友人。
  • 笑庵壁老所居的僧舍名号,取超脱尘俗、常得欢喜的禅门意趣。
  • 瓯古代小型盛器,此处指饮茶的小茶盏。
  • 春茗春季采摘制作的新茶,是古代文人待客的上品饮品。

赏析

收起展开
这首小诗以尘俗的喧嚣开篇,用外界车马扬尘、昏天暗地的纷扰景象,反衬笑庵之内清净安宁、欢喜祥和的氛围,对比鲜明却不着痕迹。

全诗将禅意完全融入日常饮茶的细碎小事之中,以“一笑缘”收束全篇,既精准契合笑庵的名号内涵,也暗含了陆游历经数十年宦海沉浮之后,对随缘自适的人生境界的认同,语言浅白质朴,情味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期,应方外友人壁老的请求所创作的题庵组诗中的第二首。

壁老是南宋浙东一带的知名诗僧,与陆游交游密切,笑庵是壁老的居所,以“笑”为号,寄寓了禅家超脱尘俗、欢喜自在的修行旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: