秋兴三首 其二

蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌。
蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。
传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。
如许痴顽君会否,一毫不遣损天和。

译文

收起展开
长满蓬蒿的门巷少有人造访,清冷秋夜里又有谁能和我相对歌吟。
阶前的蟋蟀最先感知到秋令来得早,院中的芭蕉正承接了最多的夜雨声响。
我家世代相传的产业唯有满架藏书最为富足,看透世事的我醉后脸上泛着酡红自在逍遥。
这般看似愚钝顽拙的心境你能领会吗?我一丝一毫都不让世俗烦扰损耗自己的天然平和之气。

注释

收起展开
  • 晤歌相对而歌,指友人之间面对面吟唱酬和。
  • 酡饮酒过后脸上泛起的红润色泽。
  • 痴顽这里是作者自况,指不媚世俗、守真持拙,不刻意钻营的处世状态。
  • 天和人天然具备的平和心性,顺应自然规律的本真和气。

赏析

收起展开
本诗前两联纯以白描铺陈秋夜乡居的场景,门巷蓬蒿、无人造访的清寂非但没有透出失意的哀怨,反而衬出了远离尘嚣的悠然意趣。蟋蟀知秋、芭蕉听雨的细节捕捉极为鲜活,把寻常秋夜的景物写得满含生机,没有半点枯索之感。

后两联由景及情直抒胸臆,作者不以世俗的田产财富为念,反而将满架遗书视作最珍贵的传家之宝,历经半生沉浮之后,他早已褪去早年的激愤锋芒,转而追求守真全性的人生状态。全诗语言冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,却把陆游晚年归居田园之后,顺应本心、不役于外物的人生境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》,创作于宋宁宗庆元年间。

当时陆游早已罢去官职,远离官场的纷争倾轧,终日徜徉于乡野之间,以诗书、醇酒打发闲散时光,在秋日感怀兴味之下写下《秋兴三首》这组作品,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: