独饮

怪怪奇奇不自惩,晚途犹复气横膺。
觥船那待清歌劝,酒到愁边量自增。

译文

收起展开
我行事素来奇崛不羁不肯自我收敛,到了暮年胸中仍旧满是纵横不平的意气。
巨杯盛酒哪里需要清歌来劝饮,酒意撞上满怀愁绪,我的酒量自然就成倍增长。

注释

收起展开
  • 不自惩不肯自我惩戒、收敛,此处指诗人不肯屈从世俗,始终保持奇崛刚直的品性。
  • 晚途晚年,暮年,指人生的后半段。
  • 气横膺意气充溢、横亘在胸间,膺指胸膛。
  • 觥船原指容量很大的酒器,此处代指盛满酒的大杯。

赏析

收起展开
这首诗完全是陆游晚年自我心境的真实写照,开篇两句直抒胸臆,毫不掩饰自己到老仍旧不肯随俗俯仰的刚直品性,将一生的不平之气尽数托出,毫无衰颓萎靡之感。

后两句落笔到“独饮”的主题之上,没有旁人劝酒,诗人却因愁绪满怀主动放量痛饮,将壮志难酬的深愁转化为饮酒的动力,看似写酒量的增长,实则写愁绪的深广,把失意志士的孤愤与倔强展现得淋漓尽致,情感沉挚而笔力雄健,极具陆诗一贯的豪放本色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时南宋偏安已久,陆游毕生力主的恢复中原的抱负始终未能实现,年华老去却壮志难酬,胸中郁积了大量的愤懑不平之气。

诗人晚年常以饮酒作为遣怀的方式,写下了大量与酒相关的诗作,本诗便是他借独饮抒发胸中块垒的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: