晚眺

秋晚闲愁抵酒浓,试寻高处倚枯笻。
云归时带雨数点,木落又添山一峰。
鸣雁沙边惊客橹,行僧烟际认楼钟。
个中诗思来无尽,十手传抄畏不供。

译文

收起展开
深秋傍晚的闲愁比醇酒还要浓厚,我试着寻一处高地,拄着枯竹拐杖伫立远眺。
暮云归山时常带着几点零星的雨,树叶纷纷飘落,又露出了此前被遮蔽的一峰山峦。
沙滩边鸣叫的大雁,被江上客船的橹声惊起,烟霭里赶路的行僧,循着楼塔的钟声辨认前路。
此情此景之中生出的诗思连绵不尽,即便十人接力传抄,也怕写不完这满溢的意趣。

注释

收起展开
  • 枯笻枯老的竹杖,笻是古代一种可制作手杖的竹子。
  • 木落树叶凋落,是古典诗词中描写秋景的常见意象。
  • 客橹行客所乘船只的船桨,此处代指客船。
  • 个中此中,这里面。

赏析

收起展开
这首诗是陆游秋日登高晚眺的佳作,颔联“云归时带雨数点,木落又添山一峰”尤为灵动,跳出了传统秋景诗的肃杀萧瑟感,把暮秋山野写得鲜活有趣,云带残雨、叶落峰出的画面充满意外的新鲜感。

全诗写景层次分明,从登高起笔,先写远景的云、山,再写近畔的雁、行僧,视听结合,动静相宜,最后由景生情自然引出满溢的诗思,将开篇的淡淡闲愁转化为丰盈的创作意趣,尽显诗人晚年通透从容的审美襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

彼时他罢去官职闲居乡里,常于秋日漫步郊野登高遣怀,在看似闲散的日常里,依然保留着对天地风物极为细腻的感知力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: