行饭暮归

宿疾去如扫,出门芒屦轻。
菊丛寒蝶闹,枫叶夕阳明。
结阵看鸦集,衔衣喜犬迎。
踟蹰搔白首,诗句入经营。

译文

收起展开
积久的老病一下子痊愈得干干净净,出门之后脚穿草鞋只觉步履轻盈。
秋菊丛中寒蝶翩飞喧闹,夕阳映照下的枫叶格外鲜亮明丽。
抬头看见乌鸦成群结队归林聚集,家犬跑过来蹭着我的衣襟,满心欢喜地迎接我归家。
我徘徊不前搔着花白的头发,正凝神构思酝酿新的诗句。

注释

收起展开
  • 宿疾经久不愈的老病。
  • 芒屦用芒草编织的草鞋,是古人出行常穿的便鞋。
  • 结阵成群排成行列。
  • 踟蹰徘徊、驻足不前的样子。
  • 经营此处指构思、酝酿诗文的过程。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔触细腻,将日常闲游的寻常场景写得生机盎然,毫无衰飒之气。

开篇从自身病愈后的轻快感受落笔,将抽象的身体舒展感具象化,紧接着以菊丛飞蝶、夕照红枫、归鸦成阵、家犬迎人的四个画面铺陈开乡野暮色的鲜活暖意,物态人情皆生动可感。

末句收束到自身的诗兴活动,将闲散的日常升华为富有雅趣的诗意体验,暗合诗人虽老病缠身却始终热爱生活、寄情诗文的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。

此时陆游罢官闲居,远离朝堂纷争,日常多在乡野间漫步闲游,这首诗记录了他饭后散步至暮色时分归家途中的所见所感,尽显乡居生活的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: