醉卧松下短歌

披鹿裘,枕白石,醉卧松阴当月夕。
寒藤夭矫学草书,天风萧森入诗律。
忽然梦上百尺颠,绿毛邂逅巢云仙。
相携大笑咸阳市,俯仰尘世三千年。

译文

收起展开
我披着鹿皮裘衣,枕着光洁的山石,醉卧在松影之下,正逢月上中天的夜晚。
寒藤盘曲矫健仿佛在摹写草书,天风清劲肃飒,恰好暗合诗歌的声韵格律。
恍惚间我忽然做梦登上百尺高的山巅,长着绿毛的巢云仙与我意外相逢。
我们携手在咸阳市中纵声大笑,低头抬头之间便觉尘世已悠悠过了三千年。

注释

收起展开
  • 鹿裘鹿皮制成的裘衣,是古代隐士常穿的服饰,象征脱离尘俗的身份。
  • 夭矫形容藤蔓盘曲伸展、矫健灵动的姿态。
  • 萧森形容风声清劲肃爽的样子。
  • 诗律诗歌的声韵格律。
  • 邂逅没有事先约定的意外相逢。
  • 俯仰低头抬头的极短时间,此处用来形容时间流逝的速度极快。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫奇绝的构思打破现实与幻境的边界,颇有李白歌行的飘逸遗风。

开篇先铺陈实景,披裘枕石、醉卧松阴的隐士形象跃然纸上,清冷幽寂的山野环境烘托出诗人暂时脱离尘俗羁绊的闲适心境。紧接着寒藤似草书、天风入诗律的奇喻,将山野自然景物与文人雅趣无缝衔接,尽显诗人天马行空的奇思妙想。

后半段笔锋一转转入梦境神游,与仙人相逢、携手笑看咸阳世事变迁的描写,将时空尺度骤然拉伸,表面是旷达的出世之思,背后实则藏着诗人对岁月蹉跎、壮志未酬的深沉喟叹,浪漫飘逸的外壳下包裹着他不甘困守凡俗的傲岸人格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时期的作品。

彼时他被罢去官职,远离朝堂纷争,常徜徉于浙东的山水林泉之间,借饮酒遣怀,在醉意中挣脱世俗事务的束缚,写下了不少兼具浪漫奇思与人生厚重感慨的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: