村东

村西行药到村东,沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。

译文

收起展开
我从村西缓步采药一路走到村东,沙土小径旁的溪流蜿蜒曲折彼此相通。
不必去探寻梅花是开得早还是晚,拄着藜杖所到之处,尽是和煦的春风。

注释

收起展开
  • 行药又称行散,古代文人服食药物后为使药性发散而缓步漫游,此处泛指悠游乡野、采药漫步。
  • 沙路沙土铺成的乡间小路。
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,藜是一年生草本植物,茎干坚韧,常被用来制作手杖。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快悠然,一扫陆游部分诗作中常见的沉郁悲愤之气,尽显诗人晚年通透豁达的心境。

前两句以白描手法铺写乡野漫游的路径,移步换景,沙路萦回、溪流曲折的乡间景致鲜活如画。后两句宕开一笔,跳出寻常赏梅诗作的窠臼,不执着于梅花的开放与否,点明只要心怀春意,随处都可邂逅春风的哲理,将诗人随遇而安、自得其乐的超然襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔时创作的田园作品。

南宋宁宗庆元年间,陆游罢官闲居乡里,不再以仕进得失萦怀,终日徜徉于山野村居之间,采药游赏、与乡邻为伴,写下了大量充满生活气息的闲适诗作,本诗就是他这段乡居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: