书适二首 其二

家食身无役,耆年力未衰。
寓欢那待酒,随意或成诗。
穷达元非我,寃亲竟是谁。
惟嗟见事晚,枉却鬓边丝。

译文

收起展开
赋闲在家无需应付官府差役,年事已高体力却还没有衰退。
要寻取欢愉哪里必须依靠饮酒,随性抒怀往往就能写成诗句。
困顿或是显达原本就不由我掌控,冤仇亲近到头来又能算作什么。
只可叹自己看透世事太晚,白白浪费了鬓边的缕缕白发。

注释

收起展开
  • 家食指在家赋闲,不外出做官领取朝廷俸禄。
  • 耆年指老年,古代以六十岁为耆,代指年逾花甲的年纪。
  • 穷达困顿与显达,代指人生仕途的顺逆、境遇的高低。
  • 枉却白费、辜负的意思。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年人生境界的真实写照,褪去了早年诗作常见的激昂悲愤,转而以平实浅白的语言书写通透的生命感悟。

全诗从日常闲居的松弛状态写起,逐层推进到对穷达、亲疏等世俗执念的消解,最后落脚于对过往岁月的淡淡追悔,既体现了历经世事之后的旷达襟怀,也暗合着诗人一生壮志未酬的深层隐痛,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,收录于《剑南诗稿》卷五十三。

陆游一生志在恢复中原,仕途几经起落,晚年闲居乡间,褪去了早年宦海浮沉的焦灼,逐渐归于平和通透的心境,《书适》组诗正是他书写当下闲适状态与人生反思的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: