假寐见海山异甚作小诗记之

海如黛色深,浪作雪点溅。
数峰黄金山,巉绝出水面。
此非想与因,了了目中见。
何时真往游,浮世付掣电。

译文

收起展开
大海像青黑色的墨色那样深浓,浪涛翻涌溅起点点雪白的水花。
几座遍体金黄的奇峰,险峻地高出水面之上。
这景象绝非凭空臆想的幻境,清清楚楚地呈现在我眼前。
什么时候我能真的前往游历,把浮生俗世都交付给飞驰的闪电。

注释

收起展开
  • 黛色青黑色,古代常用来形容远山或深海的浓暗色泽。
  • 巉绝山势险峻陡峭的样子。
  • 了了清清楚楚、明晰分明的样子。
  • 浮世指人间俗世,是古代文人对世事浮生的常用称谓。
  • 掣电指飞驰的闪电,用来形容事物转瞬即逝。

赏析

收起展开
这首小诗完全打破了现实与梦境的边界,以极富浪漫主义色彩的笔触描摹出梦中海山的瑰伟奇绝。

开篇两句先写大海与浪涛的色彩形态,青黑深海衬着飞溅的雪白浪点,冷暖明暗对比鲜明,画面感极强,随后笔锋一转托出黄金色的奇山峻峰拔水而出,视觉冲击力十足。

后四句从写境转向抒怀,诗人明知眼前胜景并非虚妄臆想,却仍盼能脱离尘网亲身往游,将俗世的种种烦忧都视作转瞬即逝的闪电,尽显诗人超脱旷达的襟怀与对自由胜境的永恒向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在山阴故里,多年宦海沉浮之后他已然看淡世俗功名,常于静憩假寐之际神游天地。

诗人彼时并未亲赴东海,却在浅眠恍惚之间窥见了常人难见的瑰奇海山胜景,兴之所至便落笔成这首短诗,记录下这段奇幻的神游体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: