松下纵笔四首 其二

老不能闲莫笑予,五千言岂世间书。
青松折取当麈尾,为子试谈天地初。

译文

收起展开
不要笑我年纪大了依旧不肯闲居,我所研读的《道德经》五千言哪里是世间凡俗的书籍。
随手折下一段青松枝当作清谈用的麈尾,我且为你试着畅谈开天辟地之初的玄远道理。

注释

收起展开
  • 五千言指老子所著的《道德经》,全书约五千字,故称五千言,是道家的核心经典。
  • 麈尾魏晋清谈家常常手执的一种拂子,用麈的尾毛制成,是清谈时的标志性配饰,后世也常用来指代清谈活动。

赏析

收起展开
这首诗笔调洒脱旷放,完全没有寻常老年诗作的衰颓之气,开篇便以自嘲的口吻点明自己不肯安闲的状态,又以《道德经》的超俗定位,直接拉开了全诗玄远出尘的意境。

后两句取松枝代麈尾的细节,极富林下风流的雅趣,将诗人寄情老庄、超脱世俗尘网的逍遥情态刻画得活灵活现,短短二十八字,既有老辈人的从容气度,又有贯通天地的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,当时他罢去官职闲居乡间多年,不再被官场俗务牵绊,日常多徜徉山水、研读道家经典,心境渐趋旷达冲淡。

陆游一生志在恢复中原,却屡遭排挤打压,晚年退隐后常于松下林间寄兴,借谈玄论道抒发自己超脱世俗的精神追求,本首是这组绝句中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: