松下纵笔四首 其四
髯龙夭矫欲飞去，百尺苍藤罗络之。
应笑此翁才不进，故将老气起吾诗。
应笑此翁才不进，故将老气起吾诗。
苍劲古松如长髯巨龙矫健得想要腾空飞去，百尺长的青苍藤蔓缠绕攀附在它周身。
它该是笑我这老翁诗才久无进境，特意以苍劲沉郁的老气来催发我的诗句。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 髯龙本指长髯的巨龙，这里用来比喻枝干苍劲、松针如长须的古松树。
- 夭矫形容姿态矫健舒展、屈伸自如的样子。
- 罗络缠绕、覆盖、攀附的意思。
- 老气这里指苍劲沉郁、饱经岁月磨砺的气韵风骨。
赏析
收起展开
这首小诗构思奇巧，开篇以拟人化手法写古松，将静态的古松写出了振翅欲飞的动感，笔力雄健奔放，极具浪漫色彩。
后两句由物及人，以松的视角自嘲诗才停滞，实则是借古松的苍劲气韵抒发自己老而弥坚、不堕诗心的旷达襟怀，全无衰飒之气，尽显陆诗沉雄厚重的一贯本色。
后两句由物及人，以松的视角自嘲诗才停滞，实则是借古松的苍劲气韵抒发自己老而弥坚、不堕诗心的旷达襟怀，全无衰飒之气，尽显陆诗沉雄厚重的一贯本色。
创作背景
收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作，收录于《剑南诗稿》卷五十三。
彼时陆游已年逾七旬，罢官闲居乡间多年，常于山野林泉间漫步遣怀，这首小诗便是他盘桓于古松之下，触景生情写下的即兴之作。
彼时陆游已年逾七旬，罢官闲居乡间多年，常于山野林泉间漫步遣怀，这首小诗便是他盘桓于古松之下，触景生情写下的即兴之作。