醉后庄门望西南诸山

身是咸阳旧酒徒,龙钟犹复泥村酤。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。

译文

收起展开
我本就如同当年咸阳的嗜酒狂徒,如今老态龙钟仍常常醉倒在村边酒肆。
人生百年大抵和一场幻梦长短相近,一醉的乐事姑且随家中财力随缘而行。
登高览胜尚且不必惭愧脚力衰疲,可建功立业的夙愿正让我抚着头颅长叹。
夕阳之下我又独自倚着阑干伫立,谁能画出我这三山畔脱帽闲游的图景?

注释

收起展开
  • 龙钟形容年老体衰、行动迟滞的样子。
  • 村酤指乡村酒肆售卖的粗劣村酒,也指在村肆饮酒。
  • 岸帻帻是古代男子包裹头发的头巾,岸帻指把头巾掀起露出额头,形容人洒脱不拘、放浪形骸的情态。
  • 三山山阴当地的地名,陆游晚年曾长期在三山脚下筑室居住。

赏析

收起展开
这首诗看似写醉后闲游的旷达情态,实则藏着陆游一生壮志未酬的沉郁感慨,情感层次极为丰富。

开篇以“咸阳旧酒徒”自比,点出自己平生嗜酒、不拘世俗的性格,即便年老龙钟依然不改旧习,看似放浪形骸,实则是壮志难酬的自我排遣。颔联以人生如梦的旷达口吻写随缘醉饮,看似通透洒脱,背后藏着对岁月虚掷、报国无门的深层无奈。颈联笔锋一转,说自己脚力尚健足以登览,却功名无望,把积压多年的愤懑轻轻托出,沉挚动人。尾联收束到望山的当下场景,诗人在夕阳下倚栏独立,不求人知的洒脱背后,是无人理解的孤高与怅惘。全诗没有刻意雕琢的辞藻,情感层层转折,把老年陆游闲居乡野的复杂心境描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期。

此时的陆游已多次被主和派弹劾罢官,闲居乡野长达十余年,年事已高却始终未能实现收复中原的平生壮志,便常在乡居的日常游赏中抒发自己复杂的情志,这首醉后遥望西南群山的作品,正是他晚年生活状态的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: