题四仙像四首 其二

世上年光东逝波,咸阳铜狄几摩挲。
神仙不死成何事,只向秋风感慨多。

译文

收起展开
人世间的岁月如同向东奔流的逝水,咸阳的铜人历经世事更迭,不知被人摩挲过多少遍。
就算真的修得长生不死又能成就什么功业,也只能对着萧瑟秋风生出无穷的怅惘感慨。

注释

收起展开
  • 铜狄即铜人,指汉武帝时期在长安铸造的铜仙人,汉代灭亡后魏明帝下令将铜人迁往洛阳,后世常用“铜狄摩挲”的典故代指岁月流转、世事沧桑巨变。
  • 摩挲用手反复抚摸,这里以铜人被历代人抚摸的细节,形象表现漫长历史变迁留下的痕迹。

赏析

收起展开
这首诗以翻案式的议论入诗,开篇就跳出了求仙题材常见的虚幻浪漫色彩,以东逝的江水喻时光一去不返,再以铜狄摩挲的厚重典故,把数百年王朝兴废的沧桑感浓缩在极具画面感的细节里,开篇就奠定了沉郁的基调。

后两句更是笔锋陡转,直接否定了世俗追捧的长生价值:如果连家国安定、平生抱负都无法实现,即便永生不死,也只能在秋风里徒增无尽感慨。诗句表面是调侃仙人,实则暗合陆游自己报国无门、壮志难酬的毕生悲愤,语似旷达而内核极沉痛,是宋代题画诗中别出机杼的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴时的题画作品。当时他年事已高,毕生追求的抗金复国理想屡屡受挫,闲居乡野时常通过题咏书画、凭吊古迹抒发胸中郁积的块垒。

这组诗共四首,分别题咏四位传说中的仙人,陆游没有走寻常题画诗赞颂仙家灵异的老路,而是借咏仙抒发自己对历史兴衰、人生价值的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: