题四仙像四首 其四

莲花峰下张超谷,此老何曾有死生。
闻道清风明月夜,至今鼻息乱松声。

译文

收起展开
在莲花峰下的张超谷中隐居的那位老者,哪里有凡俗之人所谓的生死之别呢?
听说每逢清风明月的夜晚,他酣睡的鼾声至今还和山间的松涛声混杂在一起。

注释

收起展开
  • 莲花峰华山的主峰之一,是传说中多位道家仙人隐居修道的名山胜地。
  • 张超谷华山的著名山谷,相传东汉隐士张超曾在此得道,后世也传说陈抟长期隐居于此谷中。
  • 鼻息人酣睡时发出的鼾声。
  • 乱松声和山间的松涛声混杂在一起,难以分辨。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思不落俗套,没有用常规题仙诗的套路铺陈仙人的神通法术,而是选取极富生活化的细节来塑造高隐的仙人形象。

开篇直接点出仙人隐居的地点,随即抛出“何曾有死生”的判断,直接点破道家齐同生死的核心内核,立意高远。后两句以独特的听觉细节落笔,将仙人酣睡的鼾声与千年不变的松涛声写得浑然难分,既以声衬静烘托出山谷环境的清幽空寂,也暗合了仙人已经与自然万物融为一体的逍遥状态,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴闲游时期的题画作品。

组诗《题四仙像四首》分别歌咏四位传说中的得道仙人,本首所咏的是隐居华山、以睡功闻名的陈抟,陆游借题咏古仙画像,寄寓了自己历经半生宦海浮沉、世事沧桑之后,对齐物逍遥、超脱生死的道家境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: