梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而录之

高谈雄辩凭陵酒,豪竹哀丝蹴蹋春。
占断名园排日醉,不教虚作太平人。

译文

收起展开
席间众人高谈阔论辩才纵横,借着酒力意气飞扬,管弦乐曲豪壮哀婉,一同恣意游赏大好春光。
每日占尽名园的美景酣饮沉醉,绝不愿虚度光阴,做一个无所作为的太平闲人。

注释

收起展开
  • 凭陵这里指凭借酒力意气飞扬,不受拘束。
  • 豪竹哀丝指豪放的管乐与哀婉的弦乐,代指各类管弦乐器演奏的乐曲。
  • 蹴蹋踩踏,这里指尽情游赏、享受春景。
  • 占断占尽、完全占有。
  • 排日逐日、每日。

赏析

收起展开
这首诗看似描摹梦中纵酒行乐的豪纵情态,实则处处藏着诗人不甘闲废的报国壮志。开篇两句极写饮宴的热闹酣畅,高谈雄辩、丝竹闹春,把醉后意气风发的状态描摹得活灵活现,全无半分颓丧之气。

后两句笔锋一转点出核心主旨,看似说要日日醉游不辜负春光,实则暗含对南宋朝廷苟安现状的不满,表明自己绝不愿做无所事事、虚度光阴的太平逸民,即便在醉梦之中,收复中原的壮心也未曾有半分消磨。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,当时南宋朝廷偏安江南,朝野上下弥漫着苟安享乐的风气,陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤,被迫闲居乡野,始终壮志难伸。

某次陆游在睡梦中与数位好友纵情畅饮,酒酣之时有人向他求诗,他趁着醉意信笔写下这首绝句,醒后便将梦中所作完整记录了下来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: