落梅二首·其二

醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁。

译文

收起展开
带着醉意折下一两枝残留的梅花,丝毫不会妨碍桃花李花顺应时令自开自放。
向来是冰雪封冻、寒气凝重的苦寒之地,究竟是谁奋力扭转乾坤把春天带回人间?

注释

收起展开
  • 不妨丝毫没有妨碍,此处带有不屑于与桃李争春的旷达语气。
  • 逢时遇上适宜的时令,此处暗指顺应时势、趋炎附势的人得到机遇。
  • 向来从来,素来。
  • 凝严严寒,形容冰雪封冻、寒气凝重酷烈的样子。
  • 力斡(wò)奋力扭转,斡本义为旋转、运转,此处指强行挽回局面。

赏析

收起展开
这首诗是陆游咏梅诗中的代表作,通篇采用托物言志的手法,没有一字直接描摹梅花的外在形态,全从内在品格与精神风骨落笔。

前两句以落梅的主动退让反衬桃李的逢时得意,梅花凋零之后,任由桃李在暖春里争奇斗艳,完全不屑于与之争夺春光,尽显梅花高洁旷达的襟怀。后两句笔锋陡然振起,以反问的语气点出核心主旨:在那酷寒无比的冬日,是梅花独自傲雪开放,率先冲破严寒的封锁,把春天带回人间,暗喻自己虽屡遭打击,却始终是支撑天地正气、力主恢复中原的中坚力量,对那些坐享其成的庸碌之辈做了含蓄而有力的讽刺。全诗笔力劲健,风骨凛然,正是陆游晚年刚直不阿人格的鲜明写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元四年(公元1198年),时年七十四岁的陆游罢官闲居于山阴故乡,长期投闲置散,北伐报国的壮志始终得不到施展。

当时南宋朝廷偏安江南,主和派占据高位,主战派人士多遭贬斥排挤,陆游借咏叹落梅的品格,寄寓自身的人生志向与绝不趋附流俗的政治操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: