癸丑正月二日二首 其二

菊丛抽绿满枯荄,绕舍梅花已遍开。
须信今春春事早,江乡开岁有奔雷。

译文

收起展开
菊丛边抽出新绿,遍覆往年残留的枯根,环绕屋舍的梅花已经尽数开放。
要相信今年春天的物候来得格外早,水乡新年伊始就已经响起了春雷。

注释

收起展开
  • 枯荄枯萎的草根,这里指去年秋冬残留的植物枯根。
  • 春事春日的物候、与农事相关的春日景象。
  • 江乡水乡,这里指作者闲居的山阴水乡地带。
  • 开岁一年的开端,新年伊始。

赏析

收起展开
这首小诗以鲜活的笔触捕捉江南早春的特有气息,没有丝毫衰飒的意绪,满是蓬勃的生机感。开篇两句从视觉落笔,写菊丛抽绿、梅花绕舍的明丽景致,将正月初的早春暖意刻画得真切可感。

后两句宕开一笔,从眼前花景延伸到春雷响动的听觉意象,以“春事早”的核心感受收束,既体现出诗人对乡间物候的熟稔与热爱,也暗含了他虽处闲居岁月,依然对生机满怀期许的乐观心境,全诗语言浅白流畅,生机盎然,是陆游田园诗中的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋光宗绍熙四年(公元1193年),岁在癸丑,当时六十九岁的陆游正闲居在山阴(今浙江绍兴)的乡间,此前他被罢去官职,长期乡居,对江南早春的物候变化有着十分敏锐的体察。

正月初二当日,诗人漫步居所周边,眼见早春萌动的生机,欣然写下《癸丑正月二日二首》这组春日小诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: