推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜雨三首 其二
夜雨三首 其二
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒雨连三夕,幽居只数椽。
家贫轻过节,身老怯增年。
日月悲歌里,关山泪眼边。
梅花自开落,叹息为谁妍。
译文
收起
展开
冰冷的秋雨连绵下了三昼夜,我隐居的居所只有寥寥几间小屋。
家境贫寒早已看淡了节日的繁文缛节,年岁已老格外害怕岁月又添新岁。
悠悠时光都在我悲歌抒怀的日子里流逝,遥想远方的关塞河山,忍不住泪水浸满眼眶。
院中的梅花兀自花开花落,我不由得叹息,它这般明艳又是为了谁呢?
纠错
注释
收起
展开
幽居
隐居的居所,这里指陆游闲居乡野时的简陋住处。
数椽
椽是架在屋顶承托瓦片的木条,数椽用来形容房屋数量极少,居所狭小简陋。
怯增年
害怕年岁增长,暗指自己年事已高,报国无门,每多过一年,收复中原的壮志就更难实现。
妍
艳丽、美好,这里指梅花盛开的明艳姿态。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以寒雨起笔,开篇就渲染出清冷孤寂的氛围,将诗人晚年幽居乡野的贫寒处境直白道出,没有丝毫矫饰,语言质朴沉挚。
诗中既有对自身老病贫困的叹惋,更藏着念念不忘家国关山的报国情怀,个人身世之悲与中原未复的家国之痛完全交融在一起,格局远超一般叹老嗟贫的诗作。末尾两句以梅花自况,看似叹梅花无人欣赏,实则抒发自己空有壮志、无人赏识、抱负难伸的深沉落寞,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,彼时他已罢去官职,闲居乡间多年。
一生志在收复中原的陆游始终未能实现报国夙愿,晚年贫病交加,在一个秋雨连绵的寒夜,他独坐幽居之中,感念身世与家国,写下这组《夜雨》诗,本首是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29