红梅二首 其二

雪里溪头已占春,小园又试晚妆新。
放翁老去风情在,恼得梅花醉似人。

译文

收起展开
皑皑积雪覆盖的溪畔,红梅早已率先占得春意,小园里的红梅又像新梳晚妆一般,容光清丽明艳。
我这放翁虽然年岁已老,往日赏玩风物的闲情逸致却丝毫未减,反倒把满树红梅撩拨得像人一样醉意醺然。

注释

收起展开
  • 放翁陆游的自号,他晚年因不拘礼法被人讥嘲,便自号“放翁”。
  • 风情此处指赏玩风物的闲情逸致与浪漫情怀。
  • 恼得宋元时期口语,意为撩拨、逗惹。

赏析

收起展开
这首诗构思十分巧妙,一反传统咏梅诗侧重渲染梅花孤寒清瘦的常格,以鲜活的拟人化手法赋予红梅灵动的生命力。开篇先写红梅在雪溪之畔占尽春光,又在小园之中如晚妆初成的美人,明艳娇憨的情态跃然纸上。

后两句笔锋一转,从写梅转到写人再融回写梅,诗人自言老去仍存少年风情,反倒将梅花逗得如醉似痴,人与梅双向映照,既见出诗人老而不衰的疏狂性情,也暗喻了红梅热烈鲜活的风骨,寄寓着诗人不服老、不堕高洁之志的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的咏梅组诗作品,陆游一生爱梅、咏梅,常以梅花自喻高洁坚贞的品格。

当时他罢官闲居乡野,远离朝堂纷争,常在自家园林周边盘桓赏景,见雪中红梅盛放,兴致盎然之下便写下《红梅二首》,本篇是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: