春社有感

憔悴前朝白发郎,祠庭赋禄玷恩光。
寸心未与年俱老,万事惟凭酒暂忘。
穿仗两曾观揖逊,扶犂独幸返耕桑。
耆年凋落还堪叹,社饮推排冠一乡。

译文

收起展开
我这个前朝的白发老者如今容颜憔悴,挂名祠官领取俸禄实在玷辱了朝廷的恩宠荣光。
我的一片赤诚之心并没有随同年岁一同老去,世间万般烦心事只能靠着饮酒暂时消解遗忘。
我曾经两次站在宫廷仪仗之中亲眼目睹朝会揖让的盛典,如今有幸扶着犁耙独自返乡耕种农桑。
如今同辈的老年友人纷纷凋零实在令人慨叹,春社聚饮之时我年纪最长,排位居于全乡众人之前。

注释

收起展开
  • 祠庭赋禄指宋代的祠禄官制度,官员挂名管理宫观庙宇,不需要实际赴任就可以领取俸禄,是宋代安置闲散老臣的特殊制度。
  • 揖逊即揖让,本指古代宾主相见的拱手礼仪,这里代指陆游早年在京城担任朝官时亲眼所见的朝廷大典仪式。
  • 扶犂手扶犁耙,代指从事农耕劳作,“犂”是“犁”的古异体字。
  • 耆年指年事已高的老人,这里特指和陆游同辈相交的年长友人。
  • 社饮春社日民间集体聚饮的传统民俗活动,春社是古代祭祀土地神、祈求全年农业丰收的重要节日。

赏析

收起展开
这首诗情感沉郁顿挫,完全没有刻意的辞藻雕琢,所有字句都是诗人发自肺腑的真情流露,是陆游晚年闲居心境的典型写照。

首联诗人先自叙身份处境,一个“玷”字满含愧疚,既体现出他对朝廷恩宠的感念,也藏着对自己未能建功立业的深切自责。颔联是全诗的核心警句,直抒胸臆说出自己报国的壮心从未随同衰老消退,只能借酒消解世间愁闷,慷慨不平之气溢于言表。颈联以强烈的今昔对比,将早年朝堂的显赫经历和如今归乡农耕的落寞处境并置,暗含了壮志难酬的无穷愤懑。尾联收束到春社的当下场景,慨叹老友凋零,自己成了乡中年纪最长的人,看似平淡的日常叙述背后,藏着数十年岁月蹉跎、复国理想落空的无尽悲凉。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品,收录于《剑南诗稿》卷之三十七。

陆游一生力主抗金收复中原,却屡遭主和派排挤弹劾,晚年被罢官闲居乡野,恰逢春社祭祀土地神的民俗节庆,他目睹乡邻聚饮的场景,联想到自己数十年的人生际遇与壮志未酬的心境,便写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: