夏日晚兴

高挂虚窗对绿池,鸟啼声歇柳阴移。
含风珍簟闲眠处,叠雪轻衫新浴时。
泉冷甘瓜开碧玉,手香素藕罥长丝。
夕阳四面渔歌起,又赴邻翁把钓期。

译文

收起展开
敞亮空透的窗前高挂帘幕,正对着满池碧水,啼鸟的声息渐渐停歇,柳树的清阴缓缓移动。
带着微凉风意的精美竹席正是闲卧酣眠的好去处,洗完澡后穿上像叠起白雪般轻柔的衣衫,浑身舒爽。
浸在冷泉里的甜瓜切开就像剖开温润的碧玉,手沾着清香的白藕,细长的藕丝牵绕不断。
夕阳西下之时四面此起彼伏响起渔歌,我又应约前去赴邻家老翁一同垂钓的邀约。

注释

收起展开
  • 虚窗敞亮空透的窗户。
  • 珍簟精美的竹编凉席。
  • 叠雪形容衣衫像层层堆叠的白雪一样洁白轻柔。
  • 罥牵挂、牵绕。
  • 把钓期相约一同垂钓的约定。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法铺陈夏日傍晚的种种闲适景致,从视觉、听觉、触觉、味觉多个维度构建出毫无暑热烦躁感的清凉惬意村居图景。

全诗将闲眠、新浴、食瓜、啖藕、赴钓约这些日常琐事写得充满鲜活诗意,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着悠然自在的烟火气,尽显诗人退居乡野后安享平淡、随遇而安的心境,也藏着他对朴素乡野生活的由衷热爱。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村闲居时期的作品。

当时陆游远离朝堂政务的纷扰,日常多流连于乡野山水之间,细致记录村居日常的点滴意趣,这首诗便是他描摹夏日傍晚悠然生活状态的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: