六月晦日作

长夏忽云过,徂年行且休。
川原方渴雨,草木已惊秋。
露蔓晨犹泫,风蝉莫更遒。
明窗对清镜,世事判悠悠。

译文

收起展开
漫长的夏日倏忽间便已过去,流逝的岁月眼看就要走到半年的节点。
平川原野正迫切盼着甘霖降落,草木也已感知到秋意将至的讯息。
沾着露水的藤蔓清晨还垂着清润的水滴,迎风的暮蝉鸣声反倒愈发清劲有力。
我在明亮的窗下对着清亮的铜镜,世间万事的分际都已了然,任它悠悠远去。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,这里特指农历六月的最后一日。
  • 徂年流逝的年华、过往的岁月。
  • 泫水珠滴落、浸润的样子。
  • 遒强劲有力,这里指秋蝉的鸣声清亮高亢。

赏析

收起展开
这首诗以夏秋之交的郊野景致起笔,首联叹时光飞逝,颔联暗寓对民生的关切——原野渴雨正是乡间旱情的真实写照,足见诗人虽退居乡野仍心系农事,没有把目光局限在个人闲愁之上。

颈联描摹晨景暮声,工细贴切,将夏秋之交的物候特征刻画得鲜活可感,全无雕琢痕迹,体现了诗人日常观察的细致入微。尾联收束到自身心境,历经宦海沉浮的诗人早已看淡世俗纷扰,在清窗明镜间生出一份从容通透的人生体悟,沉郁的时序感慨中自有旷达平和之气。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居乡间时所作,创作于南宋宁宗庆元年间。

六月晦日即农历六月的最后一天,时值夏秋之交,诗人漫步郊野触景生情,由时序变迁生发对农事、人生世事的多重感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: