共语

乔嶽成尘巨海枯,欲求共语一人无。
黄金已作飞烟去,痴汉终身守药炉。

译文

收起展开
就算巍峨的高山化为尘土、广袤的大海彻底干涸,想要找一位能和自己倾心交谈的知己,居然连一个都找不到。
那些用来炼丹求长生的黄金早已化作飞烟消散殆尽,只有执迷不悟的蠢人还一辈子守着炼丹的药炉不肯醒悟。

注释

收起展开
  • 乔岳高大的山岳,这里泛指天下所有的崇山峻岭。
  • 巨海广袤无垠的大海。
  • 飞烟飘散的云烟,形容事物消失得无影无踪,没有留下任何痕迹。
  • 药炉道家方士用来炼制丹药的炉灶。

赏析

收起展开
这首小诗笔力沉劲,开篇先以“乔岳成尘”“巨海枯”两种极端的沧海桑田式假设,把知音难觅的孤绝感推到极致,暗衬出诗人不肯与世俗庸人同流合污的高洁志趣。

后两句笔锋陡转,以近乎调侃的口吻点破当时炼丹求仙风气的荒诞可笑,看似嘲讽执迷不悟的求仙者,实则藏着诗人壮志难酬、报国理念无人共鸣的深沉孤愤,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,此时诗人已经历数十年宦海沉浮,亲眼见证了南宋朝廷偏安一隅、恢复中原的壮志屡屡受挫的现实,心境沉郁通透。

南宋朝野上下长期盛行炼丹服食、追求长生的虚妄风气,很多人耗费大量资财最终一无所获,陆游对此深为反感,又兼自身报国理念少有人理解、知音寥落,便写下这首短诗抒泄胸中感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: