读陶诗

我诗慕渊明,恨不造其微。
退归亦已晚,饮酒或庶几。
雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶。
千载无斯人,吾将谁与归。

译文

收起展开
我作诗向来仰慕陶渊明的风骨,只遗憾没能领会他诗中精深微妙的境界。
等到辞官退隐田园的时候年岁已经晚了,唯有饮酒的旷达或许还能接近他的风范。
雨后到瓜田垄间锄草,月夜下坐在垂钓的石矶上悠然自得。
千年来再也没有陶渊明这样的人了,我心中的精神归依又能和谁同道呢?

注释

收起展开
  • 造其微达到陶渊明诗作与人生境界的精深微妙之处。
  • 庶几差不多,接近。
  • 雨余雨后。
  • 鉏瓜垄在瓜田的垄上锄草,鉏同“锄”。
  • 钓矶水边可供人垂钓的岩石。
  • 谁与归即“与谁归”的倒装,意为归向谁,以谁为精神同道。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆毫无雕琢之痕,将陆游对陶渊明的毕生仰慕之情展现得淋漓尽致。

开篇直接点出慕陶的核心主旨,既表达了对陶诗艺术境界的推崇,也暗含自己仕途坎坷、晚年才得归园的人生感慨。中间两句化用陶渊明田园生活的典型场景,将自己退居后的日常状态与陶渊明的人生志趣相勾连,冲淡平和中自有真意。最后以“吾将谁与归”的喟叹收束,既写出了千年之下知音难觅的孤独,也暗含自己以陶渊明为人生精神导师的坚定选择,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品。

陆游一生志在恢复中原,却屡遭朝中主和派排挤弹劾,晚年被迫退居田园。在漫长的闲居岁月中他反复研读陶渊明的诗作,深深被陶渊明不慕世俗、安贫守道的人生境界打动,于是写下这首直抒慕陶心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: