枕上闻急雨二首 其一

枕上雨声如许奇,残荷丛竹共催诗。
唤回二十三年梦,灯火云安驿里时。

译文

收起展开
枕畔传来的雨声这般奇妙,雨打残荷、丛竹的声响仿佛一同在催发我的诗兴。
这雨声瞬间唤醒了我封存二十三年的旧梦,想起当年云安驿馆里一灯如豆的时光。

注释

收起展开
  • 如许奇如此奇妙,这般不同寻常。
  • 催诗催促诗人萌发作诗的灵感,此处将雨打荷竹的声响拟人化。
  • 云安驿宋代位于夔州云安县(今重庆云阳一带)的官方驿站,是陆游当年入蜀途中停留过的旧地。

赏析

收起展开
这首七言绝句以听雨为引,将当下实景与过往旧忆无缝衔接,笔法轻灵却沉味十足。

前两句写眼前秋夜听雨的鲜活意趣,急雨错落打在残荷、丛竹之上,非但没有扰人清梦,反而成了催发诗兴的奇妙媒介,足见诗人晚年虽退居乡野,诗心却始终敏锐鲜活。后两句笔锋陡然由实入虚,二十三年的漫长岁月被一场急雨轻易击穿,瞬间将人拉回当年云安驿的昏黄油灯之下,没有直白的悲叹,却把半生宦游辗转、壮志未酬的深沉怅惘藏在极简的叙事之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴故里时的作品,收录于《剑南诗稿》中。

陆游曾于乾道元年(1165年)赴任夔州通判,入蜀途中在云安驿短暂停留,到创作此诗的庆元元年(1195年)恰好相隔二十三年,秋夜急雨敲窗,触发了诗人深埋心底的宦游旧忆,便提笔写下这组抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: