排闷六首 其六

风霜九月冷飕飗,湖海飘然一布裘。
亲见伏羲初画卦,转头三十万春秋。

译文

收起展开
九月风霜交加寒气凛冽,我身着粗布裘衣飘然浪迹湖海之间。
恍惚间仿佛亲眼见证伏羲最初推演画下八卦的场景,弹指转头便已逝去数十万年悠悠岁月。

注释

收起展开
  • 飕飗形容寒风凛冽、寒气侵人的样子。
  • 布裘粗布缝制的裘衣,代指平民隐士的朴素衣着,此处是诗人自指晚年闲居的身份。
  • 伏羲上古传说中的人文始祖,相传他观天地万象首创八卦,开启华夏文明的源头。
  • 画卦指伏羲观察天地万物规律,推演创造出先天八卦的典故。

赏析

收起展开
这首小诗采用由实入虚的跳脱手法,开篇先勾勒出暮年诗人寒秋独处的实景,冷飕的风霜、飘然的布衣,将诗人晚年漂泊失意、不被世俗拘束的状态描摹得十分真切。

后两句陡然将时空拉伸到鸿蒙初辟的上古时代,把个体有限的人生体验投入到数十万年的浩瀚时间长河中,以超旷的想象消解现实的局促苦闷,看似是排遣愁闷的旷达之语,实则藏着诗人壮志消磨、岁月空逝的深沉悲凉。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时年逾七旬的陆游罢官闲居山阴故里,多年仕途失意、报国壮志难酬,胸中积郁的不平之气便借组诗《排闷》抒发。

这组诗共六首,多从日常闲居的场景生发感慨,既试图消解现实的苦闷,也暗含着诗人一生壮志未泯的深沉底色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: