冬夕二首 其二

不寐起中夕,披衣增慨慷。
千金空市骨,三沐竟刳肠。
世事粗能识,吾生安用长。
布裘茆屋底,死去亦芬芳。

译文

收起展开
夜不能寐我从夜半起身,披上衣裳心头更添慷慨激昂。
纵然曾效仿千金求马骨的热忱,再三明志最终却落得愁肠寸断。
世间万事我大体都已看透,我这一生又何必非要奢求久长。
身着粗布裘衣居于茅屋之下,即便死去我的品格也会流芳芬芳。

注释

收起展开
  • 不寐无法入眠,睡不着。
  • 中夕夜半,深夜时分。
  • 市骨出自千金买骨的典故,原指渴求贤才,此处代指诗人渴望得到重用、施展报国抱负的过往期许。
  • 刳肠原指剖挖肠子,此处形容内心极度痛苦煎熬,壮志被反复摧折的状态。
  • 茆屋简陋的茅草屋,茆通“茅”。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年抒怀的代表性作品,情感沉郁顿挫,满含志士失路的悲愤之气。

开篇从冬夜难眠的日常细节切入,直接铺陈出诗人深夜心绪不宁的状态,随后连用千金市骨、三沐明志的典故,道尽自己空有盖世报国之才,却始终得不到朝廷重用的半生坎坷遭遇。

后两联笔锋从愤懑转向通透与坚定,既然世事的规则已经看透,便不必贪求无谓的长寿,只要能坚守本心道义,即便身居陋巷清贫度日,死去之后品格也会流芳百世,将传统士大夫舍生取义的崇高精神展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,彼时他仕途屡次受挫,收复中原的毕生壮志始终未能得到施展,长期闲居乡野。

在一个寒冷的冬夜,诗人辗转反侧难以入眠,起身徘徊之际心绪翻涌,便将半生的失意愤懑与坚守道义的决心尽数写入这首五言律诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: