久疾三首 其二

残年仍卧疾,窗户夜愔愔。
一日且复过,久生非所钦。
暗尘侵药笥,微月伴衣砧。
万里怀良友,前盟可得寻。

译文

收起展开
我已到暮年仍旧卧病在床,深夜里门窗内外一片寂静幽暗。
姑且又安然度过了这一日,长生久视从来不是我所仰慕的事。
暗暗的灰尘已经侵上了装药的竹箱,淡淡的月光静伴着捣衣的石砧。
我怀念着远隔万里的挚友,昔日同游的旧约还能不能前去寻访?

注释

收起展开
  • 愔愔形容幽暗、寂静的样子。
  • 久生长生不老,长久无意义地存活于世。
  • 药笥盛放药物的竹制容器。
  • 衣砧古代用来捶捣衣物的石质垫板,也作“衣碪”。

赏析

收起展开
这首诗以老病独居的日常场景入笔,没有刻意渲染悲苦的情绪,反而在沉静的叙述中透出诗人通透的生命观。开篇写暮年卧病、深夜阒寂的环境,将久病之人独处的清冷氛围烘托得十分真切。

颔联“一日且复过,久生非所钦”是全诗的意脉核心,陆游一生志在恢复中原,即便年老多病,也不追求无意义的长生久视,只愿能在有限的时光里完成平生抱负,看似平淡的语句里藏着他一生的家国执念。颈联选取药笥染尘、微月伴砧两个极具生活化的细节,把病中的闲散孤寂刻画得入木三分。尾联宕开一笔,由自身的病况转向万里之外的旧友,怀念同游旧盟,在沉郁的老病之叹里添了一抹温厚的人情色彩,全诗风格沉挚冲淡,是陆游晚年诗作中极具代表性的咏怀篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,属于《久疾三首》的第二首。

南宋宁宗庆元年间,年逾七旬的陆游长期闲居乡里,体弱多病,常年与药炉相伴,在病榻之上他回溯平生壮志,思索生命的意义,同时也牵挂散落各地的旧友,于是写下这组咏叹久病心境的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: