十月十九日大风作寒闭户竟日

霜风卷地起,落叶拥蜗庐。
终日澹无事,一窗宽有余。
坐多知力耗,食少觉心虚。
懒惰无新句,松声忽起予。

译文

收起展开
凛冽的寒风卷着地面呼啸而起,纷飞的落叶堆满了我狭小的居所四周。
一整天安闲恬淡没有俗事缠身,小小的一扇窗下空间格外宽绰富余。
久坐不动便知觉气力渐渐有所耗损,吃得清淡偏少更觉腹中虚空安和。
我慵懒倦怠正苦于吟不出新的诗句,窗外的松涛声忽然触动了我的诗思。

注释

收起展开
  • 蜗庐像蜗牛壳一样狭小的房屋,是诗人对自己居所的谦称。
  • 澹无事心境恬淡安闲,没有繁杂的俗事打扰。澹同“淡”,指平静恬淡的状态。
  • 起予语出《论语·八佾》“起予者商也”,原义是启发我,此处指触动诗人的思绪,引发创作灵感。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法记录了诗人冬日闲居的日常状态,语言质朴冲淡,没有丝毫雕琢的痕迹。

全诗从户外大风落叶的荒寒之景写起,转而描摹室内安闲自适的心境,将日常起居的细碎感受娓娓道来,于平淡细碎的生活场景中见出真趣。末句笔锋一转,写窗外的松涛声忽然触发诗兴,将自然风物与文人的雅兴巧妙勾连,余味悠然,尽显诗人晚年脱离官场羁绊后与山野自然相融的从容松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的作品。

彼时陆游已罢去官职闲居故里多年,脱离了官场案牍的束缚,日常多是闭门读书、静观风物的闲散生活,这首诗便是他在一个冬日大风苦寒的日子里,整日闭门居家时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: