推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
村居二首·其一
村居二首·其一
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
衰病污朝著,恩宽得免归。
粗能心自信,不恨世相违。
草市寒沽酒,江城夜捣衣。
是中堪送老,高枕谢招麾。
译文
收起
展开
我拖着衰病之身玷辱了朝堂官吏的行列,承蒙朝廷恩典宽宥得以辞官归乡。
我尚能坚守本心自感无愧,并不遗憾自己与世俗多有抵牾不合。
天寒时在乡野集市打酒闲饮,入夜后江城处处传来捣制寒衣的声响。
这样的乡居日子完全可以安度晚年,我高枕闲卧谢绝所有官府的征召。
纠错
注释
收起
展开
朝著
亦作“朝著”,本指朝会时的服制位次,这里代指朝堂官吏的行列。
草市
古代乡村郊外自发形成的民间集市,不属于官方设置的正式市镇。
捣衣
古代秋季的传统劳作,妇女将织好的布帛放在砧石上反复捶打,使之柔软平整,用来制作御寒的冬衣。
招麾
本指指挥调度,这里代指官府的征聘、出仕的征召命令。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴沉实的白描笔调,书写了诗人归乡之后的复杂心境,没有刻意的愤激之语,却在平和的叙述中藏着半生宦海沉浮的厚重沧桑。
颈联两句选取乡居最具代表性的两个日常场景,寒天沽酒、静夜捣衣,充满了鲜活温暖的人间烟火气,将脱离官场束缚之后的自在松弛烘托得淋漓尽致。尾联的“高枕谢招麾”看似是安于闲居的自白,实则藏着诗人抗金壮志难酬、被迫归隐的深层隐痛,平和的字句之下情感层次极为丰厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品,作于宋孝宗淳熙年间,其时陆游因力主抗金、屡次触怒朝中主和派,被罢去官职,返回故乡山阴闲居。
数十年宦海沉浮的挫折经历,让诗人对官场的虚伪倾轧心生厌倦,在日常村居烟火中他寻找到了久违的松弛安宁,于是写下这组诗作抒发归田后的真实心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29