寄题王俊卿看山堂二首 其一

广文风度绝清真,一代论交不数人。
车马到门常谢病,北山虽远却相亲。

译文

收起展开
你有着如唐代广文先生一般的清雅风度,品性纯粹真率到了极点,整个当世值得倾心相交的人,数来数去也没有几个。
常有达官贵人的车马登门拜访,你却常常托病辞谢应酬,北山虽然距离遥远,你却和它格外亲近投合。

注释

收起展开
  • 广文本指唐代广文馆博士郑虔,他学识渊博、品性清雅淡泊,后世常以“广文”代指清贫高洁、风度超然的士人。
  • 谢病托病谢绝会客或辞谢世俗事务,是古代士人避世不仕的常用委婉说法。
  • 北山原指洛阳北邙山,这里代指隐居者所向往的山野自然,暗合陶渊明等前代隐士栖身山林的典故。

赏析

收起展开
这首小诗没有铺陈看山堂的建筑形制,而是直接从主人的品格落笔,以极省净的笔墨勾勒出一位不慕世俗、心向山林的高士形象。

前两句以“广文”的典故比况友人的清真品格,点出其在当世流俗之中卓尔不群的交游选择,后两句以“谢病辞车马”和“与北山相亲”的行为形成鲜明对照,把世俗应酬和隐逸情怀对立起来,不着痕迹地赞颂了王俊卿超然物外的隐者心境,也暗含了陆游自己晚年厌弃官场、向往山林的人生志趣。全诗用典贴切,语言质朴,情味淡远,完全符合陆游晚年闲居诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期创作的题赠诗,收录于《剑南诗稿》。

王俊卿是陆游闲居乡野时交往的一位高士友人,他修筑了名为“看山堂”的居所,专程寄信请陆游为新宅题诗,陆游便写下两首七言绝句,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: