寄题王俊卿看山堂二首 其二

闭户终年懒出游,北山山色可消愁。
何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

译文

收起展开
我整年关起门来懒于外出游历,北山的秀美山色足以消解心中的烦闷闲愁。
什么时候能把入侵中原的外敌全部扫荡干净,再和你相约一同在秋日的华山下吟诗畅游。

注释

收起展开
  • 胡尘代指金朝女真贵族入侵中原的战乱与统治,“胡”是古代对北方少数民族的称呼,这里代指侵宋的金兵势力。
  • 太华即西岳华山,在今陕西华阴境内,当时处于中原沦陷区,是陆游心中代表故土山河的标志性意象。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般题堂诗文描摹景致、称道闲居的俗套,前两句先点出看山堂的日常意趣,看似写隐居避世的悠然,实则暗伏了诗人壮志难酬、只能借山景消解苦闷的深沉怅惘。

后两句笔锋陡然一转,从眼前的北山遥想到远方的华山,将个人的闲愁升华为对收复故土、天下太平的热切期盼,家国情怀与友人之谊融为一体,语短情长,尽显陆游诗作一贯的刚健沉挚的爱国底色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的题赠作品。

南宋偏安江南,中原故土长期被女真贵族占领,陆游一生以恢复中原为毕生夙愿,即便退居乡里也从未忘怀家国大事。友人王俊卿建造名为“看山堂”的居所,陆游为其题写了两首绝句,这是第二首,并未局限于书写堂中赏景的闲适意趣,而是寄寓了自己深藏心底的报国理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: