与儿辈论李杜韩柳文章偶成

吏部仪曹体不同,拾遗供奉各家风。
未言看到无同处,看得同时已有功。

译文

收起展开
韩愈、柳宗元的文章体制风格各不相同,杜甫、李白的诗作也各有自家的风神气度。
不必说能领悟到四家毫无雷同的精妙之处,只要能先看出他们的共通内核,就已经是大有进益了。

注释

收起展开
  • 吏部代指韩愈,韩愈曾官至吏部侍郎,世称韩吏部。
  • 仪曹代指柳宗元,柳宗元曾任礼部员外郎,仪曹是古代对礼部郎官的别称。
  • 拾遗代指杜甫,杜甫曾官任左拾遗,世称杜拾遗。
  • 供奉代指李白,李白曾入长安担任翰林供奉,故以此代称。

赏析

收起展开
这是一首颇具理趣的论诗绝句,短短二十八字就道出了陆游独到的文学鉴赏观。

他主张学习前代大家的作品,首先要能分辨出各家独有的风格特质,既不能混同看待抹杀创作者的个性,也不能一味求异而忽略不同文豪之间精神内核的共通性,这种辩证的鉴赏理念,即便放在今天的古典文学学习中,也极具指导意义。全诗没有堆砌典故,语浅理深,是陆游诗学思想的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期创作的论诗示儿作品。

陆游一生积累了极为深厚的诗文创作经验,时常向自家后辈传授学文心得,这首诗就是他和儿辈谈论唐代韩愈、柳宗元、李白、杜甫四位顶级文豪的文章时,即兴写下的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: