斯道

斯道有显晦,所忧非贱贫。
乾坤均一气,边徼亦吾人。
朋党消廷论,鉏耰洗战尘。
清时更何事,处处是尧民。

译文

收起展开
大道本有光明显扬和晦暗隐没的不同境遇,我所担忧的从来不是自身的贫贱困顿。
天地之间万事万物都同秉一气而生,边境之地的百姓也同样是我的同胞亲人。
希望朝堂之上的朋党纷争彻底消弭,田间的农具能够洗净战争留下的尘痕。
太平治世之下再无烦扰之事,普天之下处处都是尧帝时代的安善良民。

注释

收起展开
  • 斯道指儒家所倡导的圣人治世正道,是诗人毕生信奉的政治理想。
  • 显晦显扬与隐晦,这里指大道顺利推行和被遮蔽废弃两种不同的状态。
  • 边徼边境、边地,这里指代当时宋金交界的沿边区域。
  • 鉏耰鉏即锄头,耰是古代碎土平田的农具,二者代指农耕劳作。
  • 清时政治清明、天下太平的时代。
  • 尧民上古贤君尧帝治下的百姓,代指太平时代安居乐业的民众。

赏析

收起展开
这首诗一改陆游多数爱国诗作的激昂沉痛,以温厚平和的笔调书写了儒者的终极政治理想,字里行间满溢着民胞物与的仁爱襟怀。

首联直抒胸臆,直接跳出了传统士大夫“忧贫”的小我局限,将对大道能否推行的公共关切放在首位,立意远超一般述怀诗作。颔联以“乾坤一气”的哲学观消解了当时朝野普遍持有的华夷对立边界观,提出边境百姓同样是同胞的观点,体现出诗人超越时代的人文关怀。颈联精准点出南宋朝堂两大顽疾:朋党倾轧扰乱朝政、战事频仍破坏生产,给出了息党争、兴农耕的治世良方。尾联以乌托邦式的太平图景收束全诗,质朴温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年闲居越州山阴期间,彼时南宋朝廷偏安江南已久,朝堂之上新党旧党倾轧不休,宋金边境战事反复拉锯,民间生产遭到严重破坏。

一生力主抗金、渴望恢复中原的陆游,在历经了数十年的宦海浮沉之后,写下这首诗,以温厚的笔调寄托了自己对理想治世的终极向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: