病起山居日有幽事戏作二首 其二

鹤骨龟肠欲不禁,扶衰初喜罢呻吟。
盆山冰释书窗暖,药灶香浓道院深。
笔健乍临新获帖,手生重理旧传琴。
闭门局促还堪恨,云海何时豁此心。

译文

收起展开
我病后身形清瘦肠胃虚损几乎难以支撑,勉强撑着衰弱的身子终于停止了病痛呻吟,心中满是初愈的欣喜。
盆景假山的寒意完全消散,书窗下暖意融融,煮药的灶火飘出浓郁药香,整座山居道院幽深静谧。
病后笔力尚且强健,刚刚临写新近得到的法帖,久未操琴手法生疏,重新调理起家传的旧琴。
整日闭门不出难免觉得拘束憋闷实在可憾,不知何时才能见到云海浩荡,彻底舒展我郁结的心胸。

注释

收起展开
  • 鹤骨龟肠形容病后身形清瘦、肠胃虚损的衰弱状态。
  • 扶衰支撑着衰弱的病体。
  • 盆山指放置在书斋中的盆景假山。
  • 乍临刚刚开始临写书法作品。
  • 手生因长久没有操作而手法生疏。
  • 豁此心使自己的心胸豁然舒展开阔。

赏析

收起展开
这首诗以病愈后的生活细节串联全篇,情感脉络层层递进,毫无造作之感。

开篇先点出病体初愈的状态,从之前难以支撑的衰弱到终于停止呻吟的欣喜,情绪的转变十分自然。中间两联选取书斋中盆山回暖、药灶飘香、临写新帖、调理旧琴四个极具生活质感的幽事细节,将山居养病的闲适意趣描摹得鲜活可感。尾联笔锋一转,不耽于小居的安逸,反而生出拘促之憾,抒发出诗人始终向往开阔境界、不甘困守一隅的旷远情志,让整首诗的格局瞬间得到升华。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋庆元年间,陆游晚年退居故乡山阴时所作。

当时陆游年事已高,长期闲居乡野,某次卧病多日方才痊愈,病起之后流连山居日常细碎的幽趣,便以游戏的笔调写下这组两首诗作,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: