记梦三首 其三

三髻山童喜欲颠,下山迎我拜溪边。
松阴拂罢苍苔石,接竹穿云理旧泉。

译文

收起展开
梳着三个发髻的小山童欢喜得几乎要蹦起来,跑下山到溪流边迎接我行礼。
拂去苍苔覆盖的石面上的松影,沿着竹丛穿过云气,疏浚往日熟悉的山泉。

注释

收起展开
  • 三髻古代幼童常梳的三股发髻,这里代指年幼的山居童子。
  • 喜欲颠欢喜到了极点,几乎要兴奋得跳起来。
  • 接竹穿云沿着连片的竹丛往山巅行走,穿行在云气缭绕的山间。
  • 理旧泉疏浚、整理往日熟悉的山泉泉眼。

赏析

收起展开
这首小诗以清灵简淡的笔触记录了一场悠然的山居梦境,全无陆游惯常诗作的豪壮悲愤之气,满是悠然出尘的隐逸意趣。

全诗以山童迎归、拂石寻泉两个连贯的动作,勾勒出诗人魂牵梦萦的理想山居图景,没有多余的华丽修饰,画面感极强。看似写梦境中的闲逸游赏,实则暗含诗人对俗世尘劳的厌倦,以及对返归自然、安放自由心性的精神世界的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的记梦组诗中的第三首。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却屡遭主和派排挤打压,晚年被迫闲居乡野,常以记梦的形式书写自己的精神世界,这类诗作既有对平生戎马生涯的回望,也有对隐逸山水生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: