起晚

傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。
欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。

译文

收起展开
屋檐边的百舌鸟发出清脆婉转的鸣啼,我已然察觉到新春的意趣映入眼帘。
想要起身却没能彻底坐起,索性接着小睡片刻,抬眼忽然看见初升的朝阳把整扇窗户映得通红。

注释

收起展开
  • 百舌鸟名,又名反舌,春初开始鸣叫,鸣声婉转多变,仿佛能模仿百鸟的啼声,因此得名。
  • 璁珑形容声音清脆明润、玲珑悦耳的样子,也可写作“珑璁”。
  • 初日刚刚从东方升起的朝阳。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的白描笔触记录了春日晨起的普通日常片段,全无刻意雕琢的痕迹,将乡居生活的闲适松弛写得鲜活可感。

前两句先从听觉落笔,以百舌鸟的婉转鸣啼点出新春的蓬勃生机,自然带出新春入眼的欣喜感;后两句转写自身慵懒松弛的状态,末句以满窗红日的暖亮画面收束全诗,动静相宜,暖意满溢,尽显诗人历经世事沉浮之后,安享日常细碎小趣的冲淡平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时期的早春闲居作品,收录于《剑南诗稿》中。

此时诗人脱离了官场的奔波与冗杂,得以从容体察乡居日常的细碎暖意,在松弛慵懒的晨起状态里,捕捉春日独有的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: