老境
发白未及童，齿摇未及脱。
正如一席饮，烧烛将见跋。
溪山环草舍，霜露侵布褐。
文章虽自力，亦已强弩末。
宁将垂老耳，更受世事聒。
匡庐入我梦，行已寄瓶钵。
正如一席饮，烧烛将见跋。
溪山环草舍，霜露侵布褐。
文章虽自力，亦已强弩末。
宁将垂老耳，更受世事聒。
匡庐入我梦，行已寄瓶钵。
头发白了还没全秃，牙齿松动也还没脱落。
就像一场宴上的饮酒，蜡烛快要烧到根部燃尽。
溪水青山环绕着我的茅草屋舍，秋霜寒露浸透了粗布短衣。
写文章我虽然还肯勉力用心，但力量也已经到了强弩之末。
我怎肯在这垂暮之年，再去承受世俗杂事的聒噪烦扰。
庐山常常进入我的梦境，我已经备好行囊就要去云游归隐。