书斋壁二首·其二

落魄人间不记年,晚营茆栋镜湖边。
室空惟是四壁立,面瘦渐生双颊颧。
地僻门无残客到,岁丰路有醉人眠。
君看朝市红尘闹,始信吾曹是地仙。

译文

收起展开
我落魄在人世间已经记不清度过了多少岁月,晚年在镜湖边搭建了这座茅草屋。
家中空空荡荡只剩四面墙壁立在眼前,面容清瘦,双颊的颧骨日渐凸显。
居所地处偏僻,很少有闲散俗客登门造访,年成丰稔的路上随处可见醉酒的人酣眠。
你看那朝堂市井之中红尘滚滚喧嚣不已,才会相信我们这些安贫乐道的人简直就是地上的神仙。

注释

收起展开
  • 茆栋茆通「茅」,指茅草搭建的简陋房屋。
  • 四壁立家中只剩四面墙壁,形容家境极度贫寒,一无所有。
  • 残客指俗事缠身、为名利奔走的闲散访客。
  • 吾曹我辈,我们这些人。
  • 地仙道教指居住在人间、不必升天的仙人,此处用来形容闲散安逸、无拘无束的人。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描笔触,勾勒出诗人晚年闲居乡野的真实生活状态,没有刻意的辞藻雕琢,全是发自肺腑的真情流露。开篇先点出自己落魄多年的人生遭际,却没有丝毫悲戚之感,反而以营建湖边茅屋为乐。颔联写自家清贫境况,颈联转而写乡居的清净安宁与丰年的祥和氛围,一抑一扬之间尽显诗人不慕世俗荣华的淡泊心境。

尾联以朝堂市井的滚滚红尘、喧嚣奔竞,和自己书斋的清净闲适做鲜明对比,在自嘲落魄的底色之下,藏着诗人对追名逐利的世俗之辈的鄙夷,也尽显他数十年历经宦海风波之后,安贫乐道、宠辱皆忘的通透人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,闲居在山阴故里,年逾七旬的他早已绝意仕途,在镜湖之畔营建了简陋的书斋茅屋,过起了远离尘嚣的乡居生活。

彼时南宋朝廷偏安一隅,朝中钻营奔竞之徒充斥,陆游借题写自家书斋墙壁的机会,抒发自己不慕荣华、安守正道的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: