山亭

狂风势头强劲，把落雨的态势拦转了回去，春寒迟迟滞留，挽住了待放的春花不肯催开。
为探寻幽僻的景致我拄着楖栗木拐杖，走得倦怠了便倚靠在枝桠横斜的树上歇息。
分韵赋诗的僧人正苦苦推敲诗句，争夺棋局胜负的客人们笑语喧哗。
此番相逢相聚仍旧十分匆促，归去的小路并排斜斜顺着山岩延伸向远方。

• 阑回拦回，此处指风势强劲，将雨的势头阻遏回转。
• 勒住挽住、留住，此处指春寒滞留，不肯催放春花。
• 楖栗也作楖枥，指用楖栗木制作的拐杖，是古人游山常用的手杖。
• 槎丫也作槎桠，指树枝交错歧出的样子，此处代指枝桠横斜的树木。
• 分韵古时多人赋诗的常见方式，规定每人分到指定韵部的字，以此为韵脚创作诗歌。
• 争碁争夺棋局胜负，“碁”是“棋”的古异体字。
• 草草匆促、仓促，此处形容相聚的时光短暂匆忙。

这首五律是陆游闲适类诗作的代表，全无他早年金戈铁马的激昂之气，转而以细腻冲淡的笔触描摹山亭周遭的暮春风物与交游场景，尽显晚年心境的从容平和。

全诗对仗极为工整，首联以“风恶阑雨、天寒留花”的清寂山景开篇，恰好反衬出后文亭中人事的鲜活热闹，颔联勾勒诗人拄杖寻幽、倚树歇倦的悠然形象，全然是隐者游赏的松弛情态。颈联选取苦吟的僧人与笑哗的弈客两个反差极强的意象，一动一静相映成趣，画面感十足。尾联收束于沿山斜去的归路，将草草相逢的淡淡怅惘融于山野景致之中，余味淡远，把普通的游山小事写得满是鲜活的烟火气。

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时期的作品。

彼时陆游罢官闲居乡野，不再被朝堂公务与北伐执念裹挟，日常常徜徉于浙东的山水之间，和当地的僧俗友人交游往来，这首诗正是他某次游山途中在山亭歇脚时，记录下的与友人相聚游赏的日常片段。