净智西窗

一窗新绿惬幽情,袖手哦诗取次成。
墙外蜜蜂来又去,可怜终日太忙生。

译文

收起展开
满窗鲜嫩的翠色正契合我闲适的幽趣,拢着衣袖随性吟诗很快就成了篇。
墙外的蜜蜂来来往往飞个不停,可笑它们整日里实在是太过忙碌了。

注释

收起展开
  • 惬幽情惬,满足、契合;幽情,闲适幽隐的意趣。
  • 哦诗吟诗、诵诗。
  • 取次宋元口语,这里指随性、轻易、很快的意思。
  • 忙生宋元口语,指忙碌的样子,“生”是句末语助词,无实际含义。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白灵动的笔触,营造出悠然自得的隐逸氛围,前两句铺陈诗人闲坐西窗的状态,新绿入眼、随口成诗,尽显脱离世俗事务之后的松弛从容。

后两句以动静对比的手法,用墙外蜜蜂终日奔忙的意象,反衬出诗人安享闲居、不逐外物的心境,语带调侃谐趣横生,在看似平淡的写景中,藏着对世俗间追名逐利、碌碌营营之人的淡淡讽喻,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

彼时陆游已罢去官职,远离朝堂的奔忙纷争,常徜徉于城郊寺院、村居山野之间,此次在净智寺的西窗下闲坐观景,悠然生出闲逸之思,便写下这首饶有生活情趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: