三月二十五夜达旦不能寐二首 其二

忧国心常折,观书眼欲枯。
百年终坎壈,一饭且枝梧。
忽忽残春过,迢迢清夜徂。
壮心空万里,老病要人扶。

译文

收起展开
忧心国事我的心常常备受摧折,翻看典籍双眼几乎要枯涩失明。
这一生终究是坎坷困顿不得志,就连一餐饭也只能勉强支撑度日。
时光匆匆转眼残春就已经过去,漫漫长夜也正悄然走向了尽头。
报国的空阔壮志徒然留存万里,衰老多病的我行动都要旁人搀扶。

注释

收起展开
  • 坎壈形容人生坎坷、困顿不得志的状态。
  • 枝梧此处指勉强支撑、艰难维持生计。
  • 忽忽形容时间倏忽、流逝速度极快的样子。
  • 迢迢形容夜晚漫长、时间难熬的样子。
  • 徂指消逝、逝去。

赏析

收起展开
这首五言律诗以沉郁苍凉的笔调,将诗人毕生的忧国热忱与暮年困顿的处境融为一体,情感真挚厚重,毫无矫饰之感。

开篇直抒胸臆,直接点出自己忧国之心屡遭摧折、观书耗得双眼欲枯的状态,足见其毕生心念全系于家国大业,没有半分个人的世俗欲求。后续几句层层推进,从人生际遇的坎坷写到日常生计的勉强维持,再到伤春叹夜、感慨时光虚掷,最后落到壮志成空、老病缠身的现实,把英雄迟暮的无力感写得入木三分。

全诗没有刻意使用华丽的辞藻,全是发自肺腑的真情吐露,将陆游即便身处人生低谷也始终不改的忧国底色展现得淋漓尽致,极具撼动人心的艺术力量。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,彼时南宋朝廷偏安江南一隅,收复中原的北伐大计长期被搁置,主战派志士普遍遭到排挤打压。

年逾古稀的陆游虽长期被投闲置散,却始终不曾放下忧国忧民的拳拳之心,在暮春的一个深夜,他辗转反侧直至天明都无法入眠,心绪难平之下写下这组两首诗作,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: