四月一日作
桃李逢春次第开，坐看零落付苍苔。
压车麦穗黄云重，食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速，天边谁挽斗杓回。
可怜团扇尘侵损，又见生绡月样裁。
压车麦穗黄云重，食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速，天边谁挽斗杓回。
可怜团扇尘侵损，又见生绡月样裁。
桃花李花迎着春光依次绽放，我闲坐看着它们凋零飘落，归于苍苔。
田头成熟的麦穗沉甸甸压着车驾，如同黄云堆积，蚕啃食桑叶的沙沙声里，骤雨倏忽而至。
对着铜镜忽然惊觉年岁流逝得太快，试问谁能到天边把北斗星的柄挽回来，让时光倒流？
可怜那久置的旧团扇已经被尘土侵损，又到了把新织的薄绢裁成圆月模样制作新扇的时节。