山园杂赋四首 其四

芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
邂逅心生敬,殷勤手自培。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
此意何人解,颓然付酒杯。

译文

收起展开
芬芳的香草如同品性高洁的贤士,经霜的秋菊也是卓尔不群的奇才。
偶然间与它们相遇便心生敬意,我满怀情意亲手将它们培植养护。
悉心扶持刚刚长出的桂树,用心护惜即将凋零的寒梅。
这份珍重草木的心意有谁能理解,我只能怅然地将万千心绪交付手中酒杯。

注释

收起展开
  • 芳荃香草名,古代常用来代指品性高洁的贤德之士。
  • 邂逅不期而遇,偶然间相遇。
  • 颓然怅然失意、心绪沉郁的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用托物言志的手法,将园中的芳荃、霜菊、新桂、残梅全部人格化,赋予它们贤士奇才的品格,跳出了普通咏物诗描摹花草形态的局限,直接以草木喻人,体现出诗人对不同品性、不同境遇的高洁之士的普遍爱惜。

诗人亲手培护扶持各类草木的行为,实则暗喻他一生渴望扶持贤良、共图恢复的政治理想,末尾两句的感慨,点出了当世无人理解这份心意的孤独与怅惘,暗含着诗人自身壮志难酬、报国无门的愤懑情绪,语言质朴平淡却情感沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,此后长期闲居于故乡山阴的山园之中。他在自家的园圃中栽种各类草木,日常打理园中风物,写下了不少寄寓平生志趣的闲适诗作,《山园杂赋四首》便是这一阶段的代表性组诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: