西窗

西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜,豉下湖莼喜共烹。
酒肉朱门非我事,诸君小住听松声。

译文

收起展开
西边的窗偏偏能承接夕阳的明亮暖意,诸多舒心好事接连前来慰藉我此刻的心境。
前来赏画的友人没有沾过油的手不会污损名作,论书的僧人对书法有着折钗般遒劲古拙的高妙品评。
佐以鲜姜的山间好茶留着慢慢闲饮,用豆豉烹制的湖莼菜最适合和友人一同分享。
朱门大户里的酒肉享乐从来都不是我追求的事,诸位不妨稍作停留,一同静听松涛清声。

注释

收起展开
  • 寒具手寒具是古代一种油炸面食,手上沾了寒具的油污就会污损书画,此处代指爱惜书画、不会污损名作的洁净之手。
  • 折钗评古代书法品评的经典术语,“折钗”指笔画如同弯折的金属钗股,圆劲有力、自然流畅,是书法的极高境界。
  • 山茗山间出产的野生好茶,风味清醇淡雅。
  • 湖莼江南湖泽中出产的莼菜,是古代著名的清雅食材,口感滑嫩。
  • 朱门古代贵族富豪家的大门多漆为红色,后世以此代指豪门权贵阶层。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕西窗之下的闲居雅事铺陈,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将诗人不慕权贵、安于清贫清雅生活的志趣尽数托出。

颔联连用两个书画领域的经典典故,毫无堆砌生硬之感,足见诗人日常交游的清雅脱俗;颈联写烹茶煮莼的生活细节,充满鲜活温润的烟火气,毫无隐士诗常见的空疏感。尾联直接点明心志,将豪门酒肉的世俗享乐和山间松声的清雅意趣形成鲜明对比,余味悠长,尽显陆游晚年褪去壮志焦灼之后的冲淡平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴乡间时期的作品。

此时陆游罢官闲居多年,早已看淡官场的功名利禄,日常以品鉴书画、烹茶会友为乐,这首诗正是他清雅闲适乡居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: