农舍

陆游 · 宋代 · 绝句

农舍虽云苦,君恩讵可忘。
茧稠初满簇,麦熟已登场。
渺渺开村路,登登筑野塘。
但须时雨足,击壤咏时康。

译文

收起
农家的生活虽说称得上辛苦,朝廷的恩泽又怎敢轻易忘怀。
蚕茧稠密刚刚结满了簇架,麦子成熟已经运到打麦场上。
乡间小路向远方绵延延伸开去,农夫们正夯土修筑野外的池塘。
只盼着应时的雨水足够充沛,百姓就能敲击土壤歌颂太平安康。

注释

收起
  • 岂、怎么,古汉语中常用的反问副词。
  • 供蚕结茧的专用用具,多用草秆或竹篾编织而成。
  • 登登拟声词,描摹夯土筑堤、筑塘时发出的厚重声响。
  • 击壤上古时期民间的传统游戏,相传太平盛世百姓常击壤而歌,后世多用来代指民间歌颂太平的活动。

赏析

展开
这首诗一改陆游多数诗作中慷慨激昂的抗金基调,以平和质朴的白描笔触描摹南宋乡村的日常劳作图景,充满了浓厚的生活烟火气。

全诗前两句先点出农作的辛苦,却并未落入刻意悲苦诉苦的俗套,转而铺陈蚕茧满簇、新麦登场的丰收在望景象,再以渺渺村路、登登筑塘的动态画面,勾勒出乡民勤恳劳作的鲜活日常。

末尾两句直接点明全诗主旨,诗人将所有的美好期许都寄托在“时雨足”这个最朴素的愿望之上,以古老的“击壤”典故收束,既体现了对普通农户生存心愿的深度共情,也藏着诗人一生对太平治世的深切向往,情感真挚厚重,毫无矫饰之感。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

彼时陆游被罢去官职,长期扎根乡野,日常与农户往来,甚至亲身参与部分农事劳作,对普通农民的生存状态有着极为真切的体察,这首诗便是他描摹农舍日常、抒发民生期许的代表性作品。