五月得雨稻苗尽立

陆游 · 宋代 · 绝句

城郭迎龙鼓吹喧,甘膏三夕慰黎元。
草荒常日经行路,水到前村旧涨痕。
黄犊尽耕稀旷土,绿苗无际接旁村。
家家足食山无盗,安枕何劳夜闭门。

译文

收起
城邑之中百姓迎接龙神祈雨的鼓乐喧闹震天,连降三夜的甘霖终于慰藉了饱受旱情的黎民。
往日里杂草丛生、少有人通行的荒路,如今水流漫到前村,还留着往年水涨的旧痕迹。
农家的小黄牛全都出动,耕种过去抛荒的空旷土地,青绿稻苗一望无际,接连延伸到邻村地界。
家家户户都能丰衣足食,山林间再也没有盗贼出没,百姓尽可安枕高卧,哪里还用得着夜里紧闭门户。

注释

收起
  • 甘膏甘霖的美称,这里指缓解旱情的及时好雨。
  • 黎元指普通黎民百姓,是古典诗文里对民众的常用尊称。
  • 黄犊黄色的小牛,这里代指农家所有用于耕作的牛畜。
  • 稀旷土过去因缺水抛荒、少有人开垦耕种的空旷土地。

赏析

展开
这首诗跳出了陆游一贯的抒愤言志的常见题材,以平实细腻的笔触记录雨后农乡的喜人变化,满溢着与百姓同悲同喜的真挚共情。

全诗由景及事层层递进,首联写得雨的背景与民众的普遍喜悦,颔联以旱时雨后的道路景象作对照凸显雨水的充沛,颈联落笔到农事生产的全面复苏,尾联直接升华到对丰衣足食、安居无扰的太平生活的向往,语言质朴无华,情感厚重赤诚,尽显陆游作为儒者官员忧民爱民的深厚情怀。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙七年(公元1180年),当时陆游正担任抚州提举常平茶盐公事,主管当地农事与赈灾事务。

此前抚州一带遭遇长时间春旱,农田缺水稻苗无法栽种,陆游亲自主持祈雨、放粮等赈灾举措,五月天降透雨之后旱情彻底解除,诗人目睹农事复苏的喜人景象,怀着与民众同喜的真挚心情写下这首诗作。