五月十一日夜坐达旦

不要笑话我痴迷读书不计岁月光阴，寒素儒生的学业根基早在几世前就已注定。
如今研读经典连编连竹简的皮绳都磨断，当年作赋苦吟连铁铸的砚台都磨穿。
袁术晚年才悲叹自己落到这般落魄境地，丁令威化鹤归来感慨世间荒坟累累。
三更时分我在蓬草窗边听着雨声，又像睁着眼的鳏鱼一样整夜难以入眠。

• 耽书沉迷于读书，酷爱读书。
• 韦编绝典故出自《史记·孔子世家》，指孔子读《周易》时反复翻阅，连编连竹简的皮绳都多次磨断，形容读书勤奋刻苦。
• 铁砚穿典故出自《旧五代史·桑维翰传》，指用铁铸的砚台练字，直到把砚台磨穿，形容治学恒心极强，坚持不懈。
• 公路东汉末年袁术的字，袁术晚年穷途末路，曾悲叹自己落到这般落魄境地。
• 令威即丁令威，古代传说中的仙人，相传他学道千年之后化鹤归乡，看到世间旧人多已不在，只剩荒坟累累。
• 鳏鱼古人认为鳏鱼的眼睛永远不会闭合，后世常用该意象形容彻夜失眠的人。

这首七言律诗用典绵密却毫无堆砌之感，层层递进地展现出诗人暮年的复杂人生心境。

前两联诗人先直抒胸臆，以韦编三绝、铁砚磨穿两个经典勤学典故，道尽自己一生耽书苦学的状态，没有丝毫的自怜，反而带着几分坦然的笃定。

颈联连用两个历史典故，借袁术的穷途之悲和丁令威的沧海桑田之叹，寄寓了自己世事浮沉、壮志蹉跎的深沉感慨，把个人的勤学之态上升到对整个人生际遇的反思。

尾联收束到当下雨夜独坐的实景，以鳏鱼不眠的自喻作结，清冷的雨打蓬窗的画面，把诗人老而弥坚、深夜难眠的孤绝形象刻画得跃然纸上，余味悠长。

这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》，是他晚年退居山阴故乡时期的作品。

此时的陆游已经年逾七旬，仕途几经起落，收复中原的壮志未酬，便将毕生的心血倾注于读书治学之中，在一个雨夜独坐至天明，心有所感写下这首诗作。