步至湖上寓小舟还舍五首 其三

病堕支离境,闲寻漫浪游。
湖平天镜晓,山峭石帆秋。
赊酒家家许,看花处处留。
归途倦扶杖,却上钓鱼舟。

译文

收起展开
久病衰颓落入困顿境地,闲来无事随性寻访漫游。
湖面平净如天镜映着晓色,山势陡峻石帆山浸满秋意。
想要赊酒每一户人家都应允,观赏繁花处处都能驻足停留。
返程途中扶着拐杖走得疲倦,索性登上了垂钓的小渔舟。

注释

收起展开
  • 支离原指形体不全,这里代指诗人衰病困顿、体力衰弱的状态。
  • 漫浪游随性自在、不受任何拘束的闲散漫游。
  • 天镜此处比喻澄澈平静的湖面,如同天然打磨的明镜一般。
  • 石帆即石帆山,是山阴镜湖周边的知名景点,位于今浙江绍兴东南方向。
  • 赊酒赊欠酒钱,先取用酒水日后再支付酒资,是古代乡野民间十分常见的习俗。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈诗人一日游湖的全过程,脉络清晰自然,毫无雕琢痕迹。

首联先点出自身衰病闲居的处境,为全篇的随性漫游铺垫了松弛的基调。颔联写湖山秋晓之景,以天镜喻湖,以峭字状山,将镜湖清晨的澄澈空明与石帆山的峻朗秋意尽数写出,画面开阔清隽。颈联转入人事写乡居的和乐,家家可赊酒,处处可看花,尽显乡野民风淳朴,诗人游赏的惬意自在。尾联收束于返程的细节,倦于扶杖步行,索性登舟而去,将散淡随性的隐士意态写得鲜活生动,全诗无一字刻意求工,却处处流露着陆游晚年脱离宦海之后,安享湖山闲趣的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

此时诗人仕途失意,罢官闲居于镜湖之畔,摆脱了官场的公务束缚,日常多在湖山之间漫游,这首诗便是他某次游湖乘舟返家时所作,记录了闲居乡野的日常游赏体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: