步至湖上寓小舟还舍五首 其五

细浪随摇楫,新凉入岸巾。
断行初到雁,空担暮归人。
漫道贫非病,谁知懒是真。
疏钟起诗思,迢递度烟津。

译文

收起展开
细碎的浪涛随着船桨划动起伏荡漾,初秋清鲜的凉意漫过我闲适的头巾。
还没排成整齐行列的新雁刚刚飞临湖畔,挑着空担子的农人趁着暮色返回家门。
不要说清贫算不上什么困顿疾患,谁又知晓疏懒才是我此刻最本真的心境。
远处稀稀落落的钟声勾起了我的诗兴,悠悠扬扬飘过了烟霭笼罩的渡口。

注释

收起展开
  • 岸巾又称岸帻,指把头巾推起露出前额,是古人闲适不拘俗礼的状态,这里代指诗人闲游的装束。
  • 断行不成行列,这里指刚飞到南方的秋雁还没有排成整齐的雁阵。
  • 漫道莫说,不要说。
  • 迢递这里形容钟声悠远绵长、连绵不绝的样子。
  • 烟津烟霭雾气笼罩的湖边渡口。

赏析

收起展开
这首诗前四句纯用白描手法铺写秋日湖岸的暮景,细浪、新凉、初雁、归人几个清淡的意象自然组合,勾勒出一幅安闲冲淡的乡野暮归图,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后四句由景入情直抒胸臆,道出了诗人数十年宦海沉浮之后,看破世俗荣辱,安于清贫、乐于疏懒的真实心境,看似闲散淡然,实则暗含着壮志难酬的幽微愤懑。

末尾以远处飘来的疏钟收束全诗,将整体意境引向悠远朦胧的烟水深处,余味悠长,尽显宋代闲适诗派的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时陆游被罢黜官职,退居在故乡山阴的镜湖之畔,度过了长达十余年的闲居乡野生活。

诗人平日喜好漫步湖山,这首诗是他游赏湖景之后搭乘小船返回居所时所作,属于同题组诗的第五首,记录了他日常游赏的观感与退居后的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: